Angela Saini reports from India on the country’s vast e-governance project aimed at driving out corruption, reducing bureaucracy and getting the nation’s 1.2 billion people online.