Rebecca Morelle meets the explorers building submersibles to return to the deepest point of the ocean, the Mariana Trench.