As part of the BBC World Service’s “What if…?” season, biologist Dr Andrew Holding meets some of the people straddling the line between man and machine.