 
Not long ago, I found myself in the unfortunate position of being deeply ensconced in a marvelous book while on a crowded public transportation system.  “Nothing unfortunate about that, Miette,” you’ve said.  I heard you.  
The unfortunate thing was that the title of the book, when viewed from across a subway car, <...>